昨日は特に問題も起こらずにて済んだ。
きのうはとくにもんだいもおこらずにてすんだ。
kinou wa toku ni mondai mo okorazu ni te sunda.
Yesterday ended without any particular problems occurring.
て済む（てすむ）
te sumu
Meaning 意味
sufficient by; no problem to; resolve by ~
How to Use [接続]
| Verb (て form) | 済む |
| Noun + で | |
| な-adjective + で | |
| い-adjective + |
Examples
お金で済むなら、いくら掛かっても構わない。
おかねですむなら、いくらかかってもかまわない。
okane de sumu nara, ikura kakatte mo kamawanai.
If money can solve it, I don't mind how much it costs.
急に用事ができたので、会議に出なくて済んだ。
きゅうにようじができたので、かいぎにでなくてすんだ。
kyuu ni youji ga dekita node, kaigi ni denakute sunda.
I suddenly had something to do, so I didn't have to attend the meeting.
自転車の修理を頼んだら、500円で済んだ。
じてんしゃのしゅうりをたのんだら、ごひゃくえんですんだ。
jitensha no shuuri o tanondara, gohyaku en de sunda.
When I asked for my bicycle to be repaired, it only cost 500 yen.
少しだけ待っててもらえませんか。すぐにで済みますので。
すこしだけまってもらえませんか。すぐにですみますので。
sukoshi dake matte moraemasen ka. Sugu ni de sumimasu node.
Could you wait just a little longer? It will be finished very quickly.
申し込みは、お店に行かなくてもネットで済むよ。
もうしこみは、みせにいかなくてもネットですむよ。
moushikomi wa, mise ni ikanakute mo netto de sumu yo.
You can apply online without going to the store.
今回の件は、謝罪だけで済むはずだ。
こんかいのけんは、しゃざいだけですむはずだ。
konkai no ken wa, shazai dake de sumu hazu da.
This matter should be resolved with just an apology.
大雪の予報が出ているから、明日は会社に行かなくて済みそうだ。
おおゆきのよほうになっているから、あしたはかいしゃにいかなくてすみそうだ。
ooyuki no yohou ga deteiru kara, ashita wa kaisha ni ikanakute sumi sou da.
Because there is a heavy snow forecast, it looks like I won't have to go to work tomorrow.