映画を見に行こうか、それとも家でゆっくりしようか?
えいがをみにいこうか、それともいえでゆっくりしようか?
eiga o mi ni ikou ka, soretomo ie de yukkuri shiyou ka?
Shall we go see a movie, or relax at home?
お昼ご飯は、お弁当にしますか?それとも、外に食べに行きますか?
おひるごはんは、おべんとうにしますか?それとも、そとにたべにいきますか?
ohirugohan wa, obentou ni shimasu ka? soretomo, soto ni tabe ni ikimasu ka?
For lunch, will you have a bento box, or will we go out to eat?
現金で払いますか?それとも、クレジットカードで払いますか?
げんきんではらいますか?それとも、クレジットカードではらいますか?
genkin de haraimasu ka? soretomo, kurejitto kaado de haraimasu ka?
Will you pay with cash, or with a credit card?
バスで行きますか?それともタクシーを呼びましょうか?
バスでいきますか?それともタクシーをよびましょうか?
basu de ikimasu ka? soretomo takushii o yobimashou ka?
Will you take the bus? Or shall we call a taxi?
先に始めていてください。それとも、皆さんが揃うまで待ちましょうか?
さきにはじめていてください。それとも、みなさんがそろうまでまちましょうか?
saki ni hajimete ite kudasai. soretomo, minasan ga sorou made machimashou ka?
Please start ahead. Or shall we wait until everyone is here?
自分で作ってみますか?それとも、私が手伝いましょうか?
じぶんでつくってみますか?それとも、わたしがてつだいましょうか?
jibun de tsukutte mimasu ka? soretomo, watashi ga tetsudaimashou ka?
Will you try making it yourself? Or shall I help you?
会議は午前中にしましょうか?それとも午後のほうが都合が良いですか?
かいぎはごぜんちゅうにしましょうか?それともごごのほうがつごうがいいですか?
kaigi wa gozenchuu ni shimashou ka? soretomo gogo no hou ga tsugou ga ii desu ka?
Shall we have the meeting in the morning? Or is the afternoon more convenient?
日本に留学しようか、それともワーキングホリデーに行こうか悩んでいます。
にほんにりゅうがくしようか、それともワーキングホリデーにいこうかなやんでいます。
nihon ni ryuugaku shiyou ka, soretomo waakingu horidee ni ikou ka nayandeimasu.
I'm struggling to decide whether I should study abroad in Japan or go on a working holiday.