案の定、テストの点は悪かった。
あんのじょう、テストのてんはわるかった。
an no jou, tesuto no ten wa warukatta.
As I expected, my test score was bad.
案の定、彼は試合に勝った。
あんのじょう、かれはしあいにかった。
an no jou, kare wa shiai ni katta.
As expected, he won the game.
古いアパートは、案の定雨漏りがひどかった。
ふるいアパートは、あんのじょうあまもりがひどかった。
furui apaato wa, an no jou amamori ga hidokatta.
Just as I thought, the old apartment had a terrible leak.
連休の高速道路は、案の定大渋滞だった。
れんきゅうのこうそくどうろは、あんのじょうだいじゅうたいだった。
renkyuu no kousokudouro wa, an no jou daijuutai datta.
As expected, the highway was heavily congested during the long weekend.
案の定、寝坊してしまった。
あんのじょう、ねぼうしてしまった。
an no jou, neboushite shimatta.
Sure enough, I overslept.
彼はいつも遅刻してくるので、案の定今日も遅れてきた。
かれはいつもちこくしてくるので、あんのじょうきょうもおくれてきた。
kare wa itsumo chikoku shite kuru node, an no jou kyou mo okurete kita.
He's always late, so as expected, he was late again today.
新しいゲームを始めたら、案の定夢中になってしまった。
あたらしいゲームをはじめたら、あんのじょうむちゅうになってしまった。
atarashii geemu o hajimetara, an no jou muchuu ni natte shimatta.
When I started the new game, as expected, I became completely absorbed in it.