教授は研究を成功させんがために、昼夜を問わず実験に没頭した。
教授は研究を成功させんがために、昼夜を問わず実験に没頭した。
kyouju wa kenkyuu o seikou sase n ga tame ni, chuuya o towazu jikken ni bottou shita.
The professor devoted himself to experiments day and night in order to make his research a success.
んがために
n ga tame ni
Meaning 意味
in order to ~
How to Use [接続]
| Verb (ない root) | んがため（に） んがための + Noun |
| Exception : しない -> せん | Exception : しない -> せん |
Examples
一流のプロになるため、毎日練習せんがために、彼は他の誘いをすべて断った。
一流のプロになるため、毎日練習せんがために、彼は他の誘いをすべて断った。
ichiryuu no puro ni naru tame, mainichi renshuu sen ga tame ni, kare wa hoka no sasoi o subete kotowatta.
In order to practice every day to become a top professional, he turned down all other invitations.
勝利をつかみとらんがために、選手たちは最後の最後まで全力を尽くした。
勝利をつかみとらんがために、選手たちは最後の最後まで全力を尽くした。
shouri o tsukami toran ga tame ni, senshu tachi wa saigo no saigo made zenryoku o tsukushita.
In order to seize victory, the players gave their all until the very end.
会社を大きく発展させんがために、彼はリスクの高い投資を行った。
会社を大きく発展させんがために、彼はリスクの高い投資を行った。
kaisha o ookiku hatten sase n ga tame ni, kare wa risuku no takai toushi o okonatta.
In order to greatly develop the company, he made a high-risk investment.
社会貢献をすべく、利益を度外視した行動は、人々の心を打つ
社会貢献をせんがための、利益を度外視した行動は、人々の心を打つ
shakai kouken o sen ga tame no, rieki o dogaishi shita koudou wa, hitobito no kokoro o utsu.
Actions that disregard profit, for the sake of contributing to society, touch people's hearts.
子供たちの未来を守らんがために、私たちは今、行動を起こさなければならない。
子供たちの未来を守らんがために、私たちは今、行動を起こさなければならない。
kodomo tachi no mirai o mamoran ga tame ni, watashitachi wa ima, koudou o okosanakereba naranai.
In order to protect the future of our children, we must take action now.
地球温暖化を食い止めんがために、再生可能エネルギーの利用を促進する必要がある。
地球温暖化を食い止めんがために、再生可能エネルギーの利用を促進する必要がある。
chikyuu ondanka o kuitome n ga tame ni, saisei kanou enerugii no riyou o sokushin suru hitsuyou ga aru.
In order to stop global warming, it is necessary to promote the use of renewable energy.
プロジェクトを成功させんがために、チーム全員が協力して問題解決に取り組んだ。
プロジェクトを成功させんがために、チーム全員が協力して問題解決に取り組んだ。
purojekuto o seikou sase n ga tame ni, chiimu zen'in ga kyouryoku shite mondai kaiketsu ni torikunda.
In order to make the project a success, the entire team worked together to solve the problems.