趣味を兼ねて、週末は庭で野菜を育てています。
しゅみをかねて、しゅうまつはにわでやさいをそだてています。
shumi o kanete, shuumatsu wa niwa de yasai o sodatete imasu.
I grow vegetables in my garden on weekends as a hobby and for practical use.
を兼ねて（をかねて）
o kanete
Meaning 意味
also for the purpose of ~
How to Use [接続]
| Noun | を兼ねて も兼ねて |
Examples
生活費の節約を兼ねて、自炊をするようにしています。
せいかつひのせつやくをかねて、じすいをするようにしています。
seikatsuhi no setsuyaku o kanete, jisui o suru you ni shite imasu.
I try to cook for myself, both to save on living expenses and to improve my skills.
旧友との再会を兼ねて、故郷へ一時帰国することにしました。
きゅうゆうとのさいかいをかねて、こきょうへいちじきこくすることにしました。
kyuuyuu to no saikai o kanete, kokyou e ichiji kikoku suru koto ni shimashita.
I decided to return to my hometown temporarily, both to see old friends and to visit.
不用品の整理を兼ねて、フリマアプリで色々売ってみた。
ふようひんのせいりをかねて、フリマアプリでいろいろうってみた。
fuyouhin no seiri o kanete, furima apuri de iroiro utte mita.
I tried selling various items on a flea market app, both to declutter and make some money.
近況報告を兼ねて、お電話させていただきました。
きんきょうほうこくをかねて、おでんわさせていただきました。
kinkyou houkoku o kanete, o denwa sasete itadakimashita.
I called you to give you an update on what's been happening with me.
健康維持を兼ねて、会社の階段を使うように心がけています。
けんこういじをかねて、かいしゃのかいだんをつかうようにこころがけています。
kenkou iji o kanete, kaisha no kaidan o tsukau you ni kokorogakete imasu.
I try to use the stairs at work, both to maintain my health.
観光も兼ねて、出張先の都市を少し散策してみよう。
かんこうもかねて、しゅっちょうさきのとしをすこしさんさくしてみよう。
kankou mo kanete, shucchousaki no toshi o sukoshi sansaku shite miyou.
I'll take a walk around the city I'm visiting for work, also for sightseeing.