人手が必要とあれば、いつでも言ってください。
ひとでがひつようとあれば、いつでもいってください。
hitode ga hitsuyou to areba, itsudemo itte kudasai.
If you need manpower, please let me know anytime.
とあれば
to areba
Meaning 意味
if it is the case that; if ~
How to Use [接続]
| Verb (casual) | とあれば |
| Noun | |
| な-adjective | |
| い-adjective |
Examples
これが私の選んだ道とあれば、後悔はしない。
これがわたしがえらんだみちとあれば、こうかいはしない。
kore ga watashi ga eranda michi to areba, koukai wa shinai.
If this is the path I've chosen, I won't regret it.
君のためとあれば、なんだってできる気がする。
きみのためとあれば、なんだってできるきがする。
kimi no tame to areba, nan datte dekiru ki ga suru.
If it's for you, I feel like I can do anything.
上司からの指示とあれば、従うしかないだろう。
じょうしからのしじとあれば、したがうしかないだろう。
joushi kara no shiji to areba, shitagau shika nai darou.
If it's an order from my boss, I have no choice but to obey.
美味しいご飯が食べられるとあれば、行列に並ぶのも厭わない。
おいしいごはんがたべられるとあれば、ぎょうれつにならぶのもいとわない。
oishii gohan ga taberareru to areba, gyouretsu ni narabu no mo itowanai.
If I can eat delicious food, I don't mind waiting in line.
平和のためとあれば、多少の犠牲は仕方ないのでしょうか。
へいわのためとあれば、たしょうのぎせいはしかたないのでしょうか。
heiwa no tame to areba, tashou no gisei wa shikata nai no deshou ka.
I wonder if some sacrifice is unavoidable if it's for the sake of peace?
家族のためとあれば、どんな困難にも立ち向かえる。
かぞくのためとあれば、どんなこんなんにもたちむかえる。
kazoku no tame to areba, donna konnan ni mo tachimukaeru.
If it's for my family, I can face any difficulty.