そのアプリも、遅かれ早かれユーザーに飽きられる運命だろう。
そのアプリも、おそかれはやかれユーザーにあきられるうんめいだろう。
sono apuri mo, oso kare haya kare yūzā ni akirareru unmei darō.
That app, too, is destined to be abandoned by users sooner or later.
かれ～かれ
kare~kare
Meaning 意味
sooner or later; more or less
How to Use [接続]
| い-adjective | かれ | い-adjective | かれ |
Examples
誰でも、多かれ少なかれ過去に後悔の念を抱いているものだ。
だれでも、おおかれすくなかれかこにこうかいのねんをいだいているものだ。
dare demo, oo kare sukuna kare kako ni koukai no nen o idaiteiru mono da.
Everyone, more or less, harbors regrets about the past.
彼は努力家だから、遅かれ早かれ目標を達成するだろう。
かれはどりょくかだから、おそかれはやかれもくひょうをたっせいするだろう。
kare wa doryokuka dakara, oso kare haya kare mokuhyou o tassei suru darou.
Because he is a hard worker, he will achieve his goals sooner or later.
子供は、善かれ悪しかれ親の価値観を受け継ぐことが多い。
こどもは、よかれあしかれおやのかちかんをうけつぐことがおおい。
kodomo wa, yo kare ashi kare oya no kachikan o uketsugu koto ga ooi.
Children often inherit their parents' values, for better or for worse.
プレゼンで緊張する経験は、多かれ少なかれ誰にでもあることでしょう。
プレゼンできんちょうするけいけんはおおかれすくなかれだれにでもあることでしょう。
purezen de kinchou suru keiken wa, oo kare sukuna kare dare ni demo aru koto deshou.
The experience of being nervous during a presentation is something everyone has, more or less.
現代社会では、多かれ少なかれストレスを感じている人が多い。
げんだいしゃかいでは、おおかれすくなかれストレスをかんじているひとがおおい。
gendai shakai de wa, oo kare sukuna kare sutoresu o kanjiteiru hito ga ooi.
In modern society, many people feel stress to a greater or lesser extent.
不摂生な生活を続けていると、遅かれ早かれ体にガタがくる。
ふせっせいなせいかつをつづけていると、おそかれはやかれからだにガタがくる。
fusessei na seikatsu o tsuzuketeiru to, oso kare haya kare karada ni gata ga kuru.
If you continue an unhealthy lifestyle, your body will break down sooner or later.