それでも構いませんか？
それでもかまいませんか？
sore demo kamai masen ka?
Would that still be alright with you?
それでも
sore demo
Meaning 意味
but still; and yet; even so ~
How to Use [接続]
| Phrase 1 | それでも | Phrase 2 |
Examples
それでも、君が好きだ。
それでも、きみがすきだ。
sore demo, kimi ga suki da.
Even so, I love you.
雨がひどい。それでも、行かないと。
あめがひどい。それでも、いかないと。
ame ga hidoi. sore demo, ikanai to.
The rain is terrible. Even so, I have to go.
彼は全く勉強しなかった。それでも受かった。
かれはまったくべんきょうしなかった。それでもうかった。
kare wa mattaku benkyou shinakatta. sore demo ukatta.
He didn't study at all. Even so, he passed.
無理だって言われたけど、それでも挑戦する。
むりだって言われたけど、それでもちょうせんする。
muri datte iwareta kedo, sore demo chousen suru.
I was told it was impossible, but even so, I'll try.
親は反対している。それでも、彼と一緒になりたい。
おやははんたいしている。それでも、かれといっしょになりたい。
oya wa hantai shiteiru. sore demo, kare to issho ni naritai.
My parents are against it. Even so, I want to be with him.
一生懸命やってくれたのはわかる。それでも、これでは困る。
いっしょうけんめいやっってくれたのはわかる。それでも、これではこまる。
isshoukenmei yatte kureta no wa wakaru. sore demo, kore de wa komaru.
I know you worked hard, but even so, this is unacceptable.
彼に家庭があるのはわかっている。それでも、彼を諦められない。
かれにかていがあるのはわかっている。それでも、かれをあきらめられない。
kare ni katei ga aru no wa wakatte iru. sore demo, kare o akiramerarenai.
I know he has a family, but even so, I can't give him up.
もう高齢なのに、それでも元気だ。
もうこうれいなのに、それでもげんきだ。
mou kourei nanoni, sore demo genki da.
Even though he is already old, he is still energetic.