先生は生徒に、この漢字を何度も書かせました。
せんせいはせいとに、このかんじをなんどもかかせました。
sensei wa seito ni, kono kanji o nando mo kakasemashita.
The teacher made the students write this kanji many times.
新人はまず、簡単な仕事からやらせます。
しんじんはまず、かんたんなしごとからやらせます。
shinjin wa mazu, kantan na shigoto kara yarasemasu.
We will start the new employee with simple tasks.
もう二度と、彼女を悲しませるようなことはしない。
もうにどと、かのじょをかなしませるようなことはしない。
mou nido to, kanojo o kanashimaseru you na koto wa shinai.
I will never do anything to make her sad again.
もしよければ、私にやらせていただけませんか。
もしよければ、わたしにやらせていただけませんか。
moshi yokereba, watashi ni yarasete itadakemasen ka.
If it's alright, would you allow me to do it?
子供たちはゲームをやりたがっていますが、今日は時間がないので、させません。
こどもたちはゲームをやりたがっていますが、きょうはじかんがないので、させません。
kodomo-tachi wa geemu o yaritagatteimasu ga, kyou wa jikan ga nai node, sasemasen.
The children want to play games, but we don't have time today, so I won't let them.