コーヒーをお飲みになりますか。
コーヒーをおのみになりますか。
koohii o onomi ni narimasu ka.
Would you like to have some coffee?
お～になる
o~ni naru
Meaning 意味
to do (honorific)
How to Use [接続]
| お + Verb | になる になります |
| お/ご + Noun |
Examples
こちらにお掛けになりませんか。
こちらにおかけになりませんか。
kochira ni okake ni narimasen ka?
Won't you please have a seat here?
先生はいつお発ちになりますか。
せんせいはいつおたちになりますか。
sensei wa itsu otachi ni narimasu ka?
Teacher, when will you be departing?
何をお召し上がりになるんですか。
なにをおめしあがりになるんですか。
nani o omeshiagari ni naru n desu ka.
What are you going to eat?
どうぞ、お楽になってください。
どうぞ、おらくになってください。
douzo, oraku ni natte kudasai.
Please, make yourself comfortable.
田中さんはあまりテレビをお見になりません。
たなかさんはあまりテレビをおみになりません。
tanaka-san wa amari terebi o omi ni narimasen.
Mr. Tanaka doesn't watch much television.
課長はあまりゴルフをおやりになりません。
かちょうはあまりゴルフをおやりになりません。
kachou wa amari gorufu o oyari ni narimasen.
The section chief doesn't play much golf.
先週、祖父がお亡くなりました。
せんしゅう、そふがおなくなりました。
senshuu, sofu ga onaku narimashita.
Last week, my grandfather passed away.
お客様はもうお着きになりました。
おきゃくさまはもうおつきになりました。
okyakusama wa mou otsuki ni narimashita.
The customer has already arrived.