少し休憩するつもりだったけど、結局1時間は作業してしまった。
すこしきゅうけいするつもりだったけど、けっきょく１じかんはさぎょうしてしまった。
sukoshi kyuukei suru tsumori datta kedo, kekkyoku 1 jikan wa sagyou shite shimatta.
I was planning to take a short break, but I ended up working for at least an hour.
数量 + は（すうりょう + は）
suuryou + wa
Meaning 意味
at least ~
How to Use [接続]
| 数量 (quantity; volume; amount) | は |
Examples
この曲が好きすぎて、1日に3回は聴いてる。
このきょくがすきすぎて、いちにちにさんかいはきいてる。
kono kyoku ga suki sugite, ichinichi ni sankai wa kiiteru.
I love this song so much that I listen to it at least three times a day.
月に一度は、贅沢なランチをすることにしています。
つきにいちどは、ぜいたくなランチをすることにしています。
tsuki ni ichido wa, zeitaku na ranchi o suru koto ni shite imasu.
I make it a point to have a luxurious lunch at least once a month.
健康維持のために、毎日6時間は睡眠時間を確保したい。
けんこういじのために、まいにち6じかんはすいみんじかんをかくほしたい。
kenkou iji no tame ni, mainichi 6 jikan wa suimin jikan o kakuho shitai.
For maintaining my health, I want to secure at least 6 hours of sleep every day.
忙しい毎日だけど、週に一度は映画館に行きたいな。
いそがしいまいにちだけど、しゅうにいちどはえいがかんにいきたいな。
isogashii mainichi dakedo, shuu ni ichido wa eigakan ni ikitai na.
Even though I'm busy every day, I want to go to the cinema at least once a week.
運動不足解消のため、一日20分は歩くようにしています。
うんどうぶそくかいしょうのため、いちにちに20ぷんはあるくようにしています。
undou busoku kaishou no tame, ichinichi ni 20 pun wa aruku you ni shite imasu.
To combat my lack of exercise, I try to walk for at least 20 minutes a day.
今回の試験は難しかったから、70点以上は無理かもしれない。
こんかいのしけんはむずかしかったから、70てんいじょうはむりかもしれない。
konkai no shiken wa muzukashikatta kara, 70 ten ijou wa muri kamo shirenai.
Because this exam was difficult, getting at least 70 points might be impossible.
ダイエット中でも、一日一回は好きなものを食べる。
ダイエットちゅうでも、いちにちいっかいはすきなものをたべる。
daietto chuu demo, ichinichi ikkai wa suki na mono o taberu.
Even when I'm on a diet, I eat something I like at least once a day.