せめて、もう一杯だけ飲ませて。
せめて、もういっぱいのませて。
semete, mou ippai dake nomasete.
At least, let me have just one more drink.
せめて
semete
Meaning 意味
at least; at most ~
How to Use [接続]
| せめて | phrase |
Examples
忙しい毎日だけど、せめて寝る前に本を読みたいな。
いそがしいまいにちだけど、せめてねるまえにほんをよみたいな。
isogashii mainichi dakedo, semete neru mae ni hon o yomitai na.
Life is busy, but at least I want to read a book before going to bed.
何もできないけど、せめて話を聞くくらいはできるよ。
なにもできないけど、せめてはなしをきくくらいはできるよ。
nani mo dekinai kedo, semete hanashi o kiku kurai wa dekiru yo.
I can't do anything, but at least I can listen to your story.
一番は無理でも、せめて三位以内には入りたい。
いちばんはむりでも、せめてさんいいないにはいりたい。
ichiban wa muri demo, semete san'i inai ni wa hairitai.
Even if first place is impossible, I want to at least be in the top three.
せめて週末ぐらいゆっくりしたい。
せめてしゅうまつぐらいゆっくりしたい。
semete shuumatsu gurai yukkuri shitai.
I want to at least relax on the weekends.
せめて定価で買い取ってほしい。
せめてていかでかいとってほしい。
semete teika de kaitotte hoshii.
I want you to at least buy it back at the original price.
せめて、感謝の気持ちを伝えたいです。
せめて、かんしゃのきもちをつたえたいです。
semete, kansha no kimochi o tsutaetai desu.
I want to at least express my gratitude.
全部は無理でも、せめて半分だけでも終わらせよう。
ぜんぶはむりでも、せめてはんぶんだけでもおわらせよう。
zenbu wa muri demo, semete hanbun dake demo owaraseyou.
Even if we can't do it all, let's at least finish half of it.