姉にかわって、私が夕食の準備をします。
あねにかわって、わたしがゆうしょくのじゅんびをします。
ane ni kawatte, watashi ga yuushoku no junbi o shimasu.
I will prepare dinner instead of my older sister.
にかわって / にかわり
ni kawatte / ni kawari
Meaning 意味
instead of; replacing; on behalf of ~
How to Use [接続]
| Noun (person) | にかわって にかわり |
Examples
田中先生にかわり、私がこのクラスを担当します。
たなかせんせいにかわり、わたしがこのクラスをたんとうします。
tanaka sensei ni kawari, watashi ga kono kurasu o tantou shimasu.
I will be in charge of this class instead of Mr. Tanaka.
従来の方法にかわり、新しいシステムが導入された。
じゅうらいのほうほうにかわり、あたらしいシステムがどうにゅうされた。
juurai no houhou ni kawari, atarashii shisutemu ga dounyuu sareta.
A new system was introduced, replacing the conventional method.
祖父にかわって、私がスピーチをすることになりました。
そふにかわって、わたしがスピーチをすることになりました。
sofu ni kawatte, watashi ga supiichi o suru koto ni narimashita.
I will be giving the speech in place of my grandfather.
東京での会議にかわって、オンラインでの開催となりました。
とうきょうでのかいぎにかわって、オンラインでのかいさいとなりました。
toukyou de no kaigi ni kawatte, onrain de no kaisai to narimashita.
The meeting in Tokyo was changed to an online event.
休暇中の上司にかわって、私が責任者を務めます。
きゅうかちゅうのじょうしにかわって、わたしがせきにんしゃをつとめます。
kyuukachuu no joushi ni kawatte, watashi ga sekininsha o tsutomemasu.
I will be acting as the person in charge, replacing my boss who is on vacation.
担当者は不在のため、担当者にかわりまして、私がご用件を承ります。
たんとうしゃはふざいのため、たんとうしゃにかわりまして、わたしがごようけんをうけたまわります。
tantousha wa fuzai no tame, tantousha ni kawarimashite, watashi ga goyouken o uketamawarimasu.
The person in charge is absent, so I will take your message on their behalf.
父にかわり、私がこの会社を継ぐことになりました。
ちちにかわり、わたしがこのかいしゃをつぐことになりました。
chichi ni kawari, watashi ga kono kaisha o tsugu koto ni narimashita.
I will be taking over this company instead of my father.