この小さなカフェに50人も入り切れないだろう。
このちいさなカフェに50にんもはいりきれないだろう。
kono chiisana kafe ni 50 nin mo hairi kirenai darou.
This small cafe probably can't fit 50 people.
切れない（きれない）
kirenai
Meaning 意味
unable to do; too much to finish/complete
How to Use [接続]
| Verb | 切れない |
Examples
彼女は一生で読み切れないほどの本を持っている。
かのじょはいっしょうでよみきれないほどのほんをもっている。
kanojo wa isshou de yomi kirenai hodo no hon o motteiru.
She has more books than she could read in a lifetime.
この激辛カレーは、辛すぎて食べ切れなかった。
このげきからカレーは、からすぎてたべきれなかった。
kono gekikara karee wa, kara sugite tabe kirena katta.
This extremely spicy curry was too spicy, I couldn't finish it.
そんなにたくさん買わないで。冷蔵庫に入り切れないよ。
そんなにたくさんかわないで。れいぞうこにはいりきれないよ。
sonna ni takusan kawanaide. reizouko ni hairi kirenai yo.
Don't buy so much. It won't all fit in the refrigerator.
来週の発表までに、この資料を全部理解し切れないかもしれない。
らいしゅうのはっぴょうまでに、このしりょうをぜんぶりかいしきれないかもしれない。
raishuu no happyou made ni, kono shiryou o zenbu rikai shi kirenai kamo shirenai.
I might not be able to fully understand all of these documents by next week's presentation.
量が多すぎて、とても食べ切れない。
りょうがおおすぎて、とてもたべきれない。
ryou ga oosugite, totemo tabe kirenai.
There's too much, I really can't eat it all.
忘れ切れない思い出がたくさんある。
わすれきれないおもいでがたくさんある。
wasure kirenai omoide ga takusan aru.
There are so many unforgettable memories.
この洗剤は、一人暮らしでは使い切れないから、友達にあげようかな。
このせんざいは、ひとりぐらしではつかいきれないから、ともだちにあげようかな。
kono senzai wa, hitori gurashi de wa tsukai kirenai kara, tomodachi ni ageyou kana.
I can't use all this detergent living alone, so maybe I'll give it to a friend.