JLPT N3 Grammar

ば～のに

ba~noni

would have; should have; if only ~

How to Use [接続]

この服、デザインは好きだけどサイズがなあ。もうワンサイズ小さければいいのに。

このふく、デザインはすきだけどサイズがなあ。もうワンサイズちいさければいいのに。

kono fuku, dezain wa suki dakedo saizu ga naa. mou wan saizu chiisakereba ii noni.

I like the design of this clothes, but the size... If only it were one size smaller.

コンサート、チケットが取れれば、最高だっのに。

コンサート、チケットがとれれば、さいこうだったのに。

konsaato, chiketto ga torereba, saikou datta noni.

If only I could have gotten tickets to the concert, it would have been amazing.

宝くじが当たれば、会社を辞められるのになあ。

たからくじがあたれば、かいしゃをやめられるのになあ。

takarakuji ga atareba, kaisha o yamerareru noni naa.

If only I won the lottery, I could quit my job.

昨日、傘を持っていけば、濡れずに済んだのに。

きのう、かさをもっていけば、ぬれずにすんだのに。

kinou, kasa o motte ikeba, nurezu ni sunda noni.

I would have stayed dry if I had taken an umbrella yesterday.

ちゃんと勉強していれば、テストで良い点が取れたのに。

ちゃんとべんきょうしていれば、テストでいいてんがとれたのに。

chanto benkyou shite ireba, tesuto de ii ten ga toreta noni.

I would have gotten a good score on the test if I had studied properly.

道に迷う前に地図を確認すれば、よかったのに。

みちにまようまえにちずをかくにんすれば、よかったのに。

michi ni mayou mae ni chizu o kakunin sureba, yokatta noni.

I should have checked the map before getting lost.

もう少しお金に余裕があれば、海外旅行に行けるのに。

もうすこしおかねによゆうがあれば、かいがいりょこうにいけるのに。

mou sukoshi okane ni yoyuu ga areba, kaigai ryokou ni ikeru noni.

If only I had a little more money, I could go on a trip abroad.

あの時、勇気を出して話しかければ、今頃どうなっていただろうのに。

あのとき、ゆうきをだしてはなしかければ、いまごろどうなっていただろうのに。

ano toki, yuuki o dashite hanashikakereba, imagoro dou natte ita darou noni.

I wonder what would have happened if I had plucked up the courage to talk to them back then.

予習をしておけば、授業をもっと理解できたのに。

よしゅうをしておけば、じゅぎょうをもっとりかいできたのに。

yoshuu o shite okeba, jugyou o motto rikai dekita noni.

I would have understood the lesson better if I had prepared beforehand.