頑張れば、目標を達成できないことはない。諦めずにやってみよう！
がんばれば、もくひょうをたっせいできないことはない。あきらめずにやってみよう！
ganbareba, mokuhyou o tassei dekinai koto wa nai. Akiramezu ni yatte miyou!
If we work hard, it's not impossible to achieve our goal. Let's try without giving up!
ないことはない
nai koto wa nai
Meaning 意味
can do; is not impossible to ~
How to Use [接続]
| Verb (ない form) | ことはない |
| Noun + ではない/じゃない | |
| な-adjective + ではない/じゃない | |
| い-adjective + |
Examples
つまらないことはないけど、もう一度見たいとは思わないかな。
つまらないことはないけど、もういちどみたいとはおもわないかな。
tsumaranai koto wa nai kedo, mou ichido mitai to wa omowanai kana.
It's not that it's boring, but I don't think I'd want to watch it again.
日本語でメールを書けないことはないのですが、少し時間がかかります。
にほんごでメールをかけないことはないのですが、すこしじかんがかかります。
nihongo de meeru o kakenai koto wa nai no desu ga, sukoshi jikan ga kakarimasu.
It's not that I can't write emails in Japanese, but it takes me a little while.
納豆は、嫌いじゃないことはないけど、積極的に食べようとは思わないな。
なっとうは、きらいじゃないことはないけど、せっきょくてきにたべようとはおもわないな。
nattou wa, kirai ja nai koto wa nai kedo, sekkyokuteki ni tabeyou to wa omowanai na.
It's not that I dislike natto, but I don't actively try to eat it.
手伝えないこともないけど、今は手が離せないんだ。
てつだえないこともないけど、いまはてがはなせないんだ。
tetsudaenai koto mo nai kedo, ima wa te ga hanasenai nda.
It's not that I can't help, but I'm busy at the moment.
あなたの気持ちが理解できないことはありません。私も同じような経験がありますから。
あなたのきもちがりかいできないことはありません。わたしもおなじようなけいけんがありますから。
anata no kimochi ga rikai dekinai koto wa arimasen. Watashi mo onaji you na keiken ga arimasu kara.
It's not that I don't understand your feelings. I've had a similar experience myself.
このレストランの料理は美味しくないことはないけど、値段が高いのがちょっとね。
このレストランのりょうりはおいしくないことはないけど、ねだんがたかいのがちょっとね。
kono resutoran no ryouri wa oishikunai koto wa nai kedo, nedan ga takai no ga chotto ne.
It's not that the food at this restaurant isn't delicious, but the price is a bit high.
読めないことはないけど、字が小さすぎて疲れる。
よめないことはないけど、じがちいさすぎてつかれる。
yomenai koto wa nai kedo, ji ga chiisasugite tsukareru.
It's not that I can't read it, but the letters are too small and it's tiring.