こんなことで落ち込んでいる場合じゃない。
こんなことでおちこんでいるばあいじゃない。
Konna koto de ochikondeiru baai ja nai.
This is no time to be getting down about something like this.
ている場合じゃない（ているばあいじゃない）
teiru baai janai
Meaning 意味
this is no time to be doing ~
How to Use [接続]
| Verb (て form) + いる | 場合じゃない 場合ではない |
Examples
まだ諦めている場合じゃない。最後まで頑張ろう！
まだあきらめているばあいじゃない。さいごまでがんばろう！
Mada akirameteiru baai ja nai. Saigo made ganbarou!
It's not time to give up yet! Let's keep fighting until the end!
ここで油断している場合じゃないぞ！
ここでゆだんしているばあいじゃないぞ！
Koko de yudan shiteiru baai ja nai zo!
Now is not the time to let your guard down!
時間がないんだから、ぼんやりしている場合じゃないよ。
じかんがないんだから、ぼんやりしているばあいじゃないよ。
Jikan ga nai ndakara, bonyari shiteiru baai ja nai yo.
We don't have much time, so this is not the time to be spacing out.
こんなところで道に迷って困っている場合じゃない。地図アプリを見よう。
こんなところでみちにまよってこまっているばあいじゃない。ちずアプリをみよう。
Konna tokoro de michi ni mayotte komatteiru baai ja nai. Chizu apuri o miyou.
This is no time to be stranded and worried about being lost. Let's look at a map app.
明日までにレポートを提出しないといけないんだから、テレビを見ている場合じゃない。
あしたまでにレポートをていしゅつしないといけないんだから、テレビをみているばあいじゃない。
Ashita made ni repooto o teishutsu shinai to ikenai ndakara, terebi o miteiru baai ja nai.
Since I have to submit the report by tomorrow, this is no time to be watching TV.
そんなことで文句を言っている場合じゃないでしょう。
そんなことでもんくをいっているばあいじゃないでしょう。
Sonna koto de monku o itteiru baai ja nai deshou.
It's not time to be complaining about something like that, is it?
ここで立ち止まっている場合じゃない。とにかく前に進もう。
ここでたちどまっているばあいじゃない。とにかくまえにすすもう。
Koko de tachidomatteiru baai ja nai. Tonikaku mae ni susumou.
This is no time to be standing still. Let's just move forward.