駅前でいきなりアンケート調査に声をかけられた。
えきまえでいきなりアンケートちょうさにこえをかけられた。
ekimae de ikinari ankēto chōsa ni koe o kakerareta.
I was suddenly approached for a survey in front of the station.
いきなり
ikinari
Meaning 意味
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
How to Use [接続]
| いきなり | action |
Examples
いきなりで大変恐縮ですが、ご相談に乗っていただけないでしょうか。
いきなりでたいへんきょうしゅくですが、ごそうだんにのっていただけないでしょうか。
ikinari de taihen kyōshuku desu ga, go soudan ni notte itadakenai deshou ka.
I know it's sudden, but would you mind giving me some advice?
彼は私のスマホをいきなり奪って走り出した。
かれはわたしのスマホをいきなりうばってはしりだした。
kare wa watashi no sumaho o ikinari ubatte hashiri dashita.
He suddenly snatched my smartphone and ran off.
田中さんは、会議中にいきなり立ち上がって、部屋を出て行った。
たなかさんは、かいぎちゅうにいきなりたちあがって、へやをでていった。
tanaka san wa, kaigi chuu ni ikinari tachiagatte, heya o dete itta.
Mr. Tanaka suddenly stood up during the meeting and left the room.
カフェで勉強していたら、隣の席の人がいきなり話しかけてきてびっくりした。
カフェでべんきょうしていたら、となりのせきのひとがいきなりはなしかけてきてびっくりした。
kafe de benkyou shiteitara, tonari no seki no hito ga ikinari hanashikakete kite bikkuri shita.
I was surprised when the person next to me in the cafe suddenly started talking to me.
静かな図書館で、山田さんがいきなり歌い始めた。
しずかなとしょかんで、やまださんがいきなりうたいはじめた。
shizuka na toshokan de, Yamada san ga ikinari utai hajimeta.
Mr. Yamada suddenly started singing in the quiet library.
彼女は別れ際に、いきなり泣き出してしまった。私もどうしたらいいかわからなかった。
かのじょはわかれぎわに、いきなりなきだしてしまった。わたしもどうしたらいいかわからなかった。
kanojo wa wakare giwa ni, ikinari nakidashite shimatta. watashi mo dou shitara ii ka wakaranakatta.
She suddenly burst into tears as we parted. I didn't know what to do either.
彼は普段優しいのに、お酒を飲むといきなり暴力的になる。
かれはふだんやさしいのに、おさけをのむといきなりぼうりょくてきになる。
kare wa fudan yasashii noni, osake o nomu to ikinari bouryokuteki ni naru.
He is usually kind, but he suddenly becomes violent when he drinks alcohol.