その仕事がいかに大変か、やってみて初めてわかった。
そのしごとがいかにたいへんか、やってみてはじめてわかった。
sono shigoto ga ikani taihen ka, yatte mite hajimete wakatta.
I didn't realize how tough that job was until I actually did it.
いかに
ikani
Meaning 意味
how; in what way; how much; to what extent
How to Use [接続]
| いかに | Verb |
| Noun | |
| Adjective |
Examples
このプロジェクトがいかに重要なのか、彼は理解していないようだ。
このプロジェクトがいかにじゅうようなのか、かれはりかいしていないようだ。
kono purojekuto ga ikani juuyou nanoka, kare wa rikai shite inai you da.
It seems he doesn't understand how important this project is.
彼女の笑顔を見れば、彼女がいかに満たされているかわかる。
かのじょのえがおをみれば、かのじょがいかにみたされているかわかる。
kanojo no egao o mireba, kanojo ga ikani mitasarete iru ka wakaru.
Looking at her smile, you can see how fulfilled she is.
先生は、時間を守ることがいかに大切かを教えてくれた。
せんせいは、じかんをまもることがいかにたいせつかをおしえてくれた。
sensei wa, jikan o mamoru koto ga ikani taisetsu ka o oshiete kureta.
The teacher taught us how important it is to be punctual.
あの映画はあなたの心にいかに響いたか。
あのおいがはあなたのこころにいかにひびいたか。
ano eiga wa anata no kokoro ni ikani hibiita ka.
How deeply did that movie resonate with you?
私は健康がいかに大切かを改めて実感した。
わたしはけんこうがいかにたいせつか あらためてじっかんした。
watashi wa kenkou ga ikani taisetsu ka o aratamete jikkan shita.
I reaffirmed how important health truly is.
いかに努力しても、どうしても理解できなかった。
いかにどりょくしても、どうしてもりかいできなかった。
ikani doryoku shite mo, doushite mo rikai dekinakatta.
No matter how much I tried, I just couldn't understand it.
この問題をいかに解決するかが課題だ。
このもんだいをいかにかいけつするかがかだいだ。
kono mondai o ikani kaiketsu suru ka ga kadai da.
The challenge is how to solve this problem.