典型的な日本の朝食は、ご飯にお漬物といったところでしょうか。
てんけいてきなにほんのちょうしょくは、ごはんににおつけものといったところでしょうか。
tenkeiteki na nihon no choushoku wa, gohan ni otsukemono to itta tokoro deshou ka.
A typical Japanese breakfast might be rice and pickles, wouldn't you say?
彼は黒いシャツにジャケットを羽織って、決めていた。
かれはくろいシャツにジャケットをはおって、きめていた。
kare wa kuroi shatsu ni jaketto o haotte, kimete ita.
He looked sharp with a jacket over a black shirt.
夏はやっぱり、Tシャツに短パンだね。
なつはやっぱり、Tシャツにたんぱんだね。
natsu wa yappari, T-shatsu ni tanpan da ne.
In summer, it's gotta be a T-shirt and shorts, right?
このスカートはブーツに合わせると可愛いですよ。
このスカートはブーツにあわせるとかわいいですよ。
kono sukaato wa buutsu ni awaseru to kawaii desu yo.
This skirt looks cute when paired with boots.
この料理に合うお酒は何ですか?
このりょうりにあうおさけはなんですか?
kono ryouri ni au osake wa nan desu ka?
What kind of alcohol goes well with this dish?
普段、私は家ではスウェットにパーカーを着ています。
ふだん、わたしはいえではスウェットにパーカーをきています。
fudan, watashi wa ie dewa suwetto ni paakaa o kite imasu.
Usually, I wear sweats and a hoodie at home.
彼は朝食に、パンにコーヒーというのが日課だ。
かれはちょうしょくに、パンにコーヒーというのがにっかだ。
kare wa choushoku ni, pan ni koohii to iu no ga nikka da.
His daily routine is bread and coffee for breakfast.