そのゲームは、海外に先駆けて、日本で先行リリースされることになった。
そのゲームは、かいがいにさきがけて、にほんでせんこうリリースされることになった。
sono ge-mu wa, kaigai ni saki gakete, nihon de senkou riri-su sareru koto ni natta.
It was decided that the game would be released in Japan before overseas.
に先駆けて（にさきがけて）
ni sakigakete
Meaning 意味
prior to; to be the first (pioneer); being ahead of ~
How to Use [接続]
| Noun | に先駆けて |
Examples
A社は、競合他社に先駆けて、AIを活用した新サービスを開始した。
えーしゃは、きょうごうたしゃにさきがけて、AIをかつようしたしんサービスをかいしした。
e-sha wa, kyougou tasha ni saki gakete, AI o katsuyou shita shin sa-bisu o kaishi shita.
Company A launched a new service utilizing AI, ahead of its competitors.
世界に先駆けて、日本は高齢化社会の問題に直面している。
せかいにさきがけて、にほんはこうれいかしゃかいのもんだいにちょくめんしている。
sekai ni saki gakete, nihon wa koureikashakai no mondai ni chokumen shiteiru.
Japan is facing the problem of an aging society ahead of the rest of the world.
新店舗のオープンに先駆けて、プレオープンのイベントが開催された。
しんてんぽのオープンにさきがけて、プレオープンのイベントがかいさいされた。
shin tenpo no o-pun ni saki gakete, pure o-pun no ibento ga kaisai sareta.
A pre-opening event was held prior to the opening of the new store.
本格的な夏休みシーズンに先駆けて、旅行の予約が増加傾向にある。
ほんかくてきななつやすみシーズンにさきがけて、りょこうのよやくがぞうかけいこうにある。
honkakuteki na natsuyasumi shi-zun ni saki gakete, ryokou no yoyaku ga zouka keikou ni aru.
Travel reservations are trending upwards ahead of the full-fledged summer vacation season.
映画の公開に先駆けて、主演俳優のインタビュー記事が公開された。
えいがのこうかいにさきがけて、しゅえんは俳優のインタビューきじがこうかいされた。
eiga no koukai ni saki gakete, shuen haiyuu no intabyuu kiji ga koukai sareta.
An interview article with the leading actor was published prior to the release of the movie.
この商品は、一般販売に先駆けて、クラウドファンディングで先行販売されました。
このしょうひんは、いっぱんばんばいにさきがけて、クラウドファンディングでせんこうはんばいされました。
kono shouhin wa, ippan hanbai ni saki gakete, kuraudofandingu de senkou hanbai saremashita.
This product was sold in advance through crowdfunding before general sales.