どうしてそんなに急ぐのですか。
どうしてそんなにいそぐのですか。
doushite sonna ni isogu no desu ka.
Why are you in such a hurry?
のです
no desu
Meaning 意味
to explain something; show emphasis
How to Use [接続]
| Verb (casual) | のです のだ |
| Noun + な (only with questions) | |
| な-adjective + な | |
| い-adjective |
Examples
本当は君が好きだったのだ。
ほんとうはきみがすきだったのだ。
hontou wa kimi ga suki datta no da.
The truth is, I was in love with you.
一体、何が問題なのだ。
いったい、なにがもんだいなのだ。
ittai, nani ga mondai na no da.
What exactly is the problem?
結局、何が言いたかったのですか。
けっきょく、なにがいいたかったのですか。
kekkyoku, nani ga iitakatta no desu ka.
So, what were you trying to say after all?
あなたはいつも頑張っているのですね。
あなたはいつもがんばっているのですね。
anata wa itsumo ganbatteiru no desu ne.
You're always working hard, aren't you?
昨日、疲れていたのですね。
きのう、つかれていたのですね。
kinou, tsukareteita no desu ne.
You were tired yesterday, weren't you?
明日、試験を受けに行くのですね。
あした、しけんをうけにいくのですね。
ashita, shiken o uke ni iku no desu ne.
So you're going to take the exam tomorrow, right?
金のために働くのではない。自分の夢のために働くのだ。
かねのために働くのではない。じぶんのゆめのために働くのだ。
kane no tame ni hataraku no dewa nai. jibun no yume no tame ni hataraku no da.
Don't work for money. Work for your dreams.