今週の休みは土曜日だったり、日曜日だったりで、まだ決まっていません。
こんしゅうのやすみはどようびだったり、にちようびだったりで、まだきまっていません。
konshuu no yasumi wa doyoubi dattari, nichiyoubi dattari de, mada kimatte imasen.
My day off this week is either Saturday or Sunday, it hasn't been decided yet.
たり～たり
tari~tari
Meaning 意味
do such things as A and B
How to Use [接続]
| Verb-た + り ～ Verb-た + り + する |
| Noun + だったり ～ Noun + だったり |
| な-adj + だったり ～ な-adj + だったり |
| い-adj + |
Examples
昨日は友達とご飯を食べたり、カラオケに行ったりした。
きのうはともだちとごはんをたべたり、カラオケにいったりした。
kinou wa tomodachi to gohan o tabetari, karaoke ni ittari shita.
Yesterday I ate with a friend and went to karaoke.
このレストランは値段が高かったり、安かったりします。
このレストランはねだんがたかかったり、やすかったりします。
kono resutoran wa nedan ga takakattari, yasukattari shimasu.
This restaurant is sometimes expensive and sometimes cheap.
週末はゲームをしたり、アニメを見たりして、過ごします。
しゅうまつはゲームをしたり、アニメをみたりして、すごします。
shuumatsu wa geemu o shitari, anime o mitari shite, sugoshimasu.
I spend my weekends (doing things like) playing games and watching anime.
来月は旅行に行ったり、新しい言語を勉強したりする予定です。
らいげつはりょこうにいったり、あたらしいげんごをべんきょうしたりするよていです。
raigetsu wa ryokou ni ittari, atarashii gengo o benkyou shitari suru yotei desu.
Next month I plan to travel and study a new language.
時間があるときは、料理を作ったり、本を読んだりする。
じかんがあるときは、りょうりをつくったり、ほんをよんだりする。
jikan ga aru toki wa, ryouri o tsukuttari, hon o yondari suru.
When I have time, I (do things like) cook and read books.
カフェではコーヒーを飲んだり、友達と話したりするのが好きです。
カフェではコーヒーをのんだり、ともだちとはなしたりするのがすきです。
kafe de wa koohii o nondari, tomodachi to hanashitari suru no ga suki desu.
I like to (do things like) drink coffee and talk with friends at cafes.
日本で、お寺を見学したり、温泉に入ったりしました。
にほんで、おてらをけんがくしたり、おんせんにはいったりしました。
nihon de, otera o kengaku shitari, onsen ni haittari shimashita.
In Japan, I (did things like) visited temples and bathed in hot springs.
人生では良いことがあったり、悪いことがあったりします。
じんせいではいいことがあったり、わるいことがあったりします。
jinsei de wa ii koto ga attari, warui koto ga attari shimasu.
In life, there are good things and bad things.