他にいらっしゃる方はいらっしゃいますか。
ほかにいらっしゃるかたはいらっしゃいますか。
hoka ni irassharu kata wa irasshaimasu ka.
Is there anyone else here?
社長は今、会議室にいらっしゃいます。
しゃちょうはいま、かいぎしつにいらっしゃいます。
shachou wa ima, kaigishitsu ni irasshaimasu.
The company president is in the meeting room now.
今度の週末、一緒に映画でもいらっしゃいませんか。
こんどのしゅうまつ、いっしょにえいがでもいらっしゃいませんか。
kondo no shuumatsu, issho ni eiga demo irasshaimasen ka.
How about seeing a movie with me this weekend?
山田先生は明日も研究室にいらっしゃいますか。
やまだせんせいはあしたもけんきゅうしつにいらっしゃいますか。
Yamada sensei wa ashita mo kenkyuushitsu ni irasshaimasu ka.
Will Professor Yamada be in the lab tomorrow as well?
田中さんはいつも元気でいらっしゃる。
たなかさんはいつもげんきでいらっしゃる。
Tanaka-san wa itsumo genki de irassharu.
Mr. Tanaka is always energetic.
結婚式にはいらっしゃいますか。
けっこんしきにはいらっしゃいますか。
kekkonshiki ni wa irasshaimasu ka.
Will you be attending the wedding?
どなたか日本語が話せる方はいらっしゃいますか。
どなたか日本語がはなせるかたはいらっしゃいますか。
donata ka nihongo ga hanaseru kata wa irasshaimasu ka.
Is there anyone here who can speak Japanese?
恐れ入りますが、こちらへいらっしゃっていただけますか。
おそれいりますが、こちらへいらっしゃっていただけますか。
osoreirimasu ga, kochira e irasshatte itadakemasu ka.
Excuse me, but could you please come over here?