留学当初は、日本の習慣に慣れるのに苦労しました。
りゅうがくとうしょは、にほんのしゅうかんになれるのにくろうしました。
ryuugaku tousho wa, nihon no shuukan ni nareru no ni kurou shimashita.
In the beginning of my study abroad, I struggled to get used to Japanese customs.
に慣れる（になれる）
ni nareru
Meaning 意味
to be used to something
How to Use [接続]
| Noun | に慣れる になれる |
Examples
まだ満員電車に慣れていないんです。
まだまんいんでんしゃになれていないんです。
mada man'in densha ni nareteinain desu.
I'm still not used to the packed trains.
新しい職場にも、すぐにに慣れると思いますよ。
あたらしいしょくばにも、すぐになれるとおもいますよ。
atarashii shokuba ni mo, sugu ni nareru to omoimasu yo.
I think you'll get used to the new workplace quickly.
彼はもう、このアパートでの生活に慣れている。
かれはもう、このアパートでのせいかつになれている。
kare wa mou, kono apaato de no seikatsu ni nareteiru.
He's already used to living in this apartment.
彼は海外出張に慣れているから、心配ないよ。
かれはかいがいしゅっちょうになれているから、しんぱいないよ。
kare wa kaigai shucchou ni nareteiru kara, shinpai nai yo.
He's used to overseas business trips, so don't worry.
日本独特の風呂文化に慣れるのは、外国人には難しいかもしれない。
にほんどくとくのふろぶんかになれるのは、がいこくじんにむずかしいかもしれない。
nihon dokutoku no furo bunka ni nareru no wa, gaikokujin ni wa muzukashii kamo shirenai.
Getting used to Japan's unique bathing culture might be difficult for foreigners.
新しいソフトウェアに慣れるには時間がかかりそうだ。
あたらしいソフトウェアになれるにはじかんがかかりそうだ。
atarashii sofutouea ni nareru ni wa jikan ga kakari sou da.
It looks like it will take time to get used to the new software.
自動運転車なら、すぐに操作に慣れると思います。
じどううんてんしゃなら、すぐにそうさになれるとおもいます。
jidou untensha nara, sugu ni sousa ni nareru to omoimasu.
With a self-driving car, I think you'll get used to the operation quickly.