私の青春はいつも音楽と共にあった。
わたしのせいしゅんはいつもおんがくとともにあった。
watashi no seishun wa itsumo ongaku to tomo ni atta.
Music was always a part of my youth.
日の出と共に、鳥のさえずりが聞こえ始めた。
ひのでとともに、とりのさえずりがきこえはじめた。
hinode to tomo ni, tori no saezuri ga kikoe hajimeta.
With the sunrise, the chirping of birds began to be heard.
地域社会と共に、このプロジェクトを成功させたい。
ちいきしゃかいとともに、このプロジェクトをせいこうさせたい。
chiiki shakai to tomo ni, kono purojekuto o seikou sasetai.
I want to make this project a success together with the local community.
大切な仲間と共に、困難な時代を乗り越えた。
たいせつななかまどとともに、こんなんなじだいをのりこえた。
taisetsu na nakama to tomo ni, konnan na jidai o norikoeta.
I overcame a difficult era together with my precious friends.
夢を共に追いかける仲間を見つけたい。
ゆめをともにおいかけるなかまをみつけたい。
yume o tomo ni oikakeru nakama o mitsuketai.
I want to find friends who will chase their dreams together with me.
オンラインゲームで、友達と共に強敵に立ち向かうのが楽しい。
オンラインゲームで、ともだちとともにきょうてきにたちむかうのがたのしい。
onrain geemu de, tomodachi to tomo ni kyouteki ni tachimukau no ga tanoshii.
In online games, it's fun to face strong enemies together with friends.
グローバル化と共に、文化の交流も活発になった。
グローバルかとともに、ぶんかのこうりゅうもかっぱつになった。
guroobaru ka to tomo ni, bunka no kouryuu mo kappatsu ni natta.
With globalization, cultural exchange has also become more active.
ブログで情報発信をすると共に、読者との交流も大切にしている。
ブログでじょうほうはっしんをするとともに、どくしゃとのこうりゅうもたいせつにしている。
burogu de jouhou hasshin o suru to tomo ni, dokusha to no kouryuu mo taisetsu ni shiteiru.
I share information on my blog and also value interaction with my readers.
スマートフォンの普及と共に、コミュニケーションの方法も多様化した。
スマートフォンのふきゅうとともに、コミュニケーションのほうほうもたようかした。
sumaatofon no fukyuu to tomo ni, komyunikeeshon no houhou mo tayouka shita.
With the spread of smartphones, communication methods have also diversified.