旅行のお土産に綺麗な景色が描かれた葉書を買いました。
りょこう の おみやげ に きれい な けしき が えがかれた はがき を かいました。
ryokou no omiyage ni kirei na keshiki ga egakareta hagaki o kaimashita.
I bought a postcard with a beautiful scenery as a souvenir from my trip.
山田さんから、京都の紅葉の写真が印刷された葉書が届きました。
やまだーさん から、 kyōと の kōyō の しゃしん が いんさつ された はがき が とどきました。
Yamada-san kara, kyōto no kōyō no shashin ga insatsu sareta hagaki ga todokimashita.
I received a postcard from Mr. Yamada with a picture of the autumn leaves in Kyoto.
この葉書にメッセージを書いて、明日ポストに出します。
この はがき に めssēじ を かいて、 あした ぽすと に だします。
kono hagaki ni messēji o kaite, ashita posuto ni dashimasu.
I will write a message on this postcard and mail it tomorrow.