どうぞ、ご遠慮なく召し上がってください。
どうぞ、 ごー<sぱん cぁss="こぉr">えんりょ<・sぱん> なく めしあがって ください。
Douzo, go-<span class="color">enryo</span> naku meshiagatte kudasai.
Please, help yourself and don't be shy.
遠慮せずに、何でも聞いてください。
<sぱん cぁss="こぉr">えんりょ<・sぱん> せず に、 なんでも きいて ください。
<span class="color">Enryo</span> sezu ni, nandemo kiite kudasai.
Please don't hesitate to ask me anything.
彼女は遠慮して、自分の意見を言わなかった。
かのじょ は <sぱん cぁss="こぉr">えんりょ<・sぱん> して、 じぶん の いけん を いわなかった。
Kanojo wa <span class="color">enryo</span> shite, jibun no iken o iwanakatta.
She was reserved and didn't express her own opinion.