江戸時代は、平和な時代でした。
えど じだい わ、 へいわ な じだい でした。
Edo jidai wa, heiwa na jidai deshita.
The Edo era was a peaceful era.
新しい時代が始まろうとしている。
あたらしい じだい が はじまろう と して いる。
Atarashii jidai ga hajimarou to shite iru.
A new era is about to begin.
昭和時代は、変化の激しい時代だった。
shōわ じだい わ、 へんか の はげしい じだい だった。
Shōwa jidai wa, henka no hageshii jidai datta.
The Showa era was an era of rapid change.