地震で建物が大きく揺れる。
じしん で たてもの が おおきく ゆれる。
Jishin de tatemono ga ookiku yureru.
The building shakes greatly due to the earthquake.
風で木の葉が優しく揺れる。
かぜ で このは が やさしく ゆれる。
Kaze de konoha ga yasashiku yureru.
The leaves sway gently in the wind.
電車が急ブレーキをかけたので、体が揺れる。
でんしゃ が きゅう ぶれえき を かけた ので、 からだ が ゆれる。
Densha ga kyuu bureeki o kaketa node, karada ga yureru.
Because the train braked suddenly, my body swayed.