ごみを捨(す)てるように、簡単(かんたん)にチャンスを投(な)げ捨(す)ててはいけない。
ごみ を すてる yō に、 かんたん に ちゃんす を なげすてて は いけない。
gomi o suteru yō ni, kantan ni chansu o nagesutete wa ikenai.
You shouldn't throw away a chance easily, like throwing away trash.
彼(かれ)は失望(しつぼう)して、プロジェクトを投(な)げ出(だ)した。
かれ は しつbō して、 ぷろじぇくと を なげだした。
kare wa shitsubō shite, purojekuto o nagedashita.
He was disappointed and threw in the towel on the project.