このプロジェクトの成功には、チームの心が一つになることが重要です。
この ぷろじぇくと の せい kō に わ、 chīむ の こころ が ひとつ に なる こと が jūyō です。
Kono purojekuto no sei kō ni wa, chīmu no kokoro ga hitotsu ni naru koto ga jūyō desu.
For this project to succeed, it is important that the team's hearts become one.
彼女の歌には、聴く人の心に響く力があります。
かのじょ の うた に わ、 きく ひと の こころ に ひびく ちから が あります。
Kanojo no uta ni wa, kiku hito no kokoro ni hibiku chikara ga arimasu.
Her songs have the power to resonate with the hearts of listeners.
武道の修行は、技を磨くことだけでなく、心を鍛えることにも重点が置かれます。
ぶdō の しゅgyō わ、 わざ を みがく こと だけ で なく、 こころ を きたえる こと に も jūてん が おかれます。
Budō no shugyō wa, waza o migaku koto dake de naku, kokoro o kitaeru koto ni mo jūten ga okaremasu.
Martial arts training focuses not only on improving skills but also on training the mind.
