すみません、通ります。ちょっとじゃまですよ。
すみません、 とおります。 ちょっと じゃま です よ。
Sumimasen, toorimasu. Chotto jama desu yo.
Excuse me, I'm coming through. You're a little in the way.
じゃま
jama
Meaning 意味
hindrance,intrusion
Examples
仕事のじゃまをしないでください。
しごと の じゃま を しないで ください。
Shigoto no jama o shinaide kudasai.
Please don't disturb my work.
この荷物はじゃまだから、隅に置いておこう。
この にもつ は じゃま だ から、 すみ に おいて おこう。
Kono nimotsu wa jama da kara, sumi ni oite okou.
This luggage is in the way, so let's put it in the corner.