そのニュースは社会全体に大騒ぎを引き起こした。
その んyūす は しゃかい ぜんたい に ōさわぎ を ひきおこした。
Sono nyūsu wa shakai zentai ni ōsawagi o hikiokoshita.
That news caused a great uproar throughout society.
騒ぎ
さわぎ
sawagi
Meaning 意味
uproar,disturbance
Examples
隣の家から夜中に騒ぎが聞こえて、眠れなかった。
となり の いえ から よなか に さわぎ が きこえて、 ねむれなかった。
Tonari no ie kara yonaka ni sawagi ga kikoete, nemurenakatta.
I couldn't sleep because I heard a disturbance from the house next door in the middle of the night.
デモ隊は街中で騒ぎを起こし、警察が出動した。
でもーたい は まちーchū で さわぎ を おこし、 けいさつ が しゅつdō した。
Demo-tai wa machi-chū de sawagi o okoshi, keisatsu ga shutsudō shita.
The demonstrators caused an uproar throughout the city, and the police were dispatched.