この小説の題名は「星の涙」です。
この shōせつ の だいめい は "ほし の なみだ" です。
Kono shōsetsu no daimei wa "Hoshi no Namida" desu.
The title of this novel is "Tears of Stars".
題
だい
dai
Meaning 意味
title,subject,theme,topic
Examples
今日の授業の題は「日本の文化」についてです。
kyō の じゅgyō の だい は "にほん の ぶんか" に ついて です。
Kyō no jugyō no dai wa "Nihon no bunka" ni tsuite desu.
Today's lesson topic is about Japanese culture.
作文の題は「私の夢」に決めました。
さくぶん の だい は "わたし の ゆめ" に きめました。
Sakubun no dai wa "Watashi no yume" ni kimemashita.
I decided on the essay title "My Dream".