このクーポンは本日限り有効です。
この kūぽん は ほんじつ かぎり yūkō です。
kono kūpon wa honjitsu kagiri yūkō desu.
This coupon is valid only for today.
参加者は女性に限ります。
さんかしゃ は じょせい に かぎーりーます。
sankasha wa josei ni kagi-ri-masu.
Participation is limited to women.
この場所での喫煙は、指定されたエリアに限られています。
この ばしょ で の きつえん わ、 してい された えりあ に かぎらーれーています。
kono basho de no kitsuen wa, shitei sareta eria ni kagira-re-teimasu.
Smoking in this place is limited to the designated area.