この仕事には、彼の人柄が最も適すると思います。
この しごと にわ、 かれ の ひとがら が もっと も てきする と おもいます。
Kono shigoto niwa, kare no hitogara ga motto mo tekisuru to omoimasu.
I think his personality is most suited for this job.
適する
てきする
tekisuru
Meaning 意味
to fit,to suit
Examples
温暖な気候は、この植物の栽培に最も適する。
おんだん な きこう わ、 この しょくぶつ の さいばい に もっと も てきする。
Ondan na kikou wa, kono shokubutsu no saibai ni motto mo tekisuru.
A mild climate is most suitable for cultivating this plant.
この部屋は、会議室として使うのに適する広さだ。
この へや わ、 かいぎしつ として つかう の に てきする ひろさ だ。
Kono heya wa, kaigishitsu toshite tsukau no ni tekisuru hirosa da.
This room is the right size to be used as a conference room.