ドアを開けた途端、猫が飛び出してきた。
どあ を あけた とたん、 ねこ が とびだshて きた。
doa o aketa totan, neko ga tobidashte kita.
The moment I opened the door, a cat jumped out.
途端
とたん
totan
Meaning 意味
just (now, at the moment, etc.)
Examples
ベルが鳴った途端、生徒たちは教室から走り出した。
べる が なった とたん、 せいとーたち は きょうしつ から はしりだした。
beru ga natta totan, seito-tachi wa kyoushitsu kara hashiridashita.
The instant the bell rang, the students ran out of the classroom.
雨が降り出した途端、虹が出た。
あめ が ふりだした とたん、 にじ が でた。
ame ga furidashita totan, niji ga deta.
The moment it started raining, a rainbow appeared.