危うく猫を車で轢くところだった。
あやーうく ねこ を くるま で ひく ところ だった。
Aya-uku neko o kuruma de hiku tokoro datta.
I almost ran over a cat with my car.
轢く
ひく
hiku
Meaning 意味
to run somebody over (with vehicle),to knock someone down
Examples
酔っ払いがトラックに轢かれた。
よっぱらい が とらっく に ひかれた。
Yopparai ga torakku ni hikareta.
A drunk person was run over by a truck.
彼は自転車に乗っていたところ、車に轢かれて重傷を負った。
かれ は じてんしゃ に のって いた ところ、 くるま に ひかれて じゅうしょう を おった。
Kare wa jitensha ni notte ita tokoro, kuruma ni hikarete juushou o otta.
He was riding his bicycle when he was hit by a car and seriously injured.