この映画は多くの人の予想を越す大ヒットになった。
この えいが は ōく の ひと の よsō を こす だい ひっと に なった。
Kono eiga wa ōku no hito no yosō o kosu dai hitto ni natta.
This movie became a huge hit, exceeding the expectations of many people.
越す
こす
kosu
Meaning 意味
to go over (e.g. with audience)
Examples
彼は期待を越す結果を出した。
かれ は きたい を こす けっか を だした。
Kare wa kitai o kosu kekka o dashita.
He produced results that exceeded expectations.
予算を越すことは許されません。
よさん を こす こと は ゆるされません。
Yosan o kosu koto wa yurusaremasen.
Exceeding the budget is not permitted.