毎日タクシーに乗るのはちょっと贅沢すぎる。
まいにち たくshī に のる の は ちょっと ぜいたく すぎる。
Mainichi takushī ni noru no wa chotto zeitaku sugiru.
Taking a taxi every day is a bit too luxurious.
たまには贅沢なディナーを楽しむのもいいよね。
たま に は ぜいたく な ぢんā を たのしむ の も いい よ ね。
Tama ni wa zeitaku na dinā o tanoshimu no mo ii yo ne.
It's nice to enjoy a luxurious dinner once in a while, right?
今は贅沢品を買う余裕がない。
いま は ぜいたくひん を かう よyū が ない。
Ima wa zeitakuhin o kau yoyū ga nai.
I can't afford to buy luxury items right now.