新しい命の誕生をお祝いします。
あたらしい いのち の たんじょう を おいわい します。
Atarashii inochi no tanjou o oiwai shimasu.
Congratulations on the birth of a new life.
この絵は画家の誕生100周年を記念して展示されています。
この へ は がか の たんじょう ひゃくーshūねん を きねん して てんじ されています。
Kono e wa gaka no tanjou hyaku-shūnen o kinen shite tenji sareteimasu.
This painting is on display to commemorate the 100th anniversary of the painter's birth.
新しい技術の誕生は、社会に大きな影響を与えることがあります。
あたらしい ぎじゅつ の たんじょう わ、 しゃかい に ōきな えいkyō を あたえる こと が あります。
Atarashii gijutsu no tanjou wa, shakai ni ōkina eikyō o ataeru koto ga arimasu.
The birth of new technology can have a significant impact on society.