一度試しに使ってみてください。
いちど ためし に つかって みて ください。
Ichido tameshi ni tsukatte mite kudasai.
Please try using it once.
これはあくまで試しの計画です。
これ は あくまで ためし の けいかく です。
Kore wa akumade tameshi no keikaku desu.
This is merely a trial plan.
試しに新しいレシピで作ってみた。
ためし に あたらしい れしぴ で つくって みた。
Tameshi ni atarashii reshipi de tsukutte mita.
I tried making it with a new recipe as a test.