彼女は私の一番親しい友人です。
かのじょ は わたし の いちばん したしい yūじん です。
Kanojo wa watashi no ichiban shitashii yūjin desu.
She is my closest friend.
私たちは子供の頃から親しい関係です。
わたしたち は こども の ころ から したしい かんけい です。
Watashitachi wa kodomo no koro kara shitashii kankei desu.
We have been close since we were children.
彼は親しい同僚とよく飲みに行きます。
かれ は したしい dōryō と よく のみ に いきます。
Kare wa shitashii dōryō to yoku nomi ni ikimasu.
He often goes out for drinks with close colleagues.