このプレゼントにはきれいな赤い紐がついていた。
この ぷれぜんと に は きれい な あかい ひも が ついて いた。
Kono purezento ni wa kirei na akai himo ga tsuite ita.
This present had a beautiful red string attached to it.
紐
ひも
himo
Meaning 意味
(1) string,cord,(2) pimp
Examples
靴の紐がほどけているよ。
くつ の ひも が ほどけて いる よ。
Kutsu no himo ga hodokete iru yo.
Your shoelace is untied.
彼は新宿で若い女の子の紐になっているらしい。
かれ は しんじゅく で わかい おんなのこ の ひも に なって いる らしい。
Kare wa Shinjuku de wakai onnanoko no himo ni natte iru rashii.
Apparently, he's a pimp for young girls in Shinjuku.