彼の説明を聞いて、やっと納得がいきました。
かれ の せつめい を きいて、 やっと なっとく が いきました。
Kare no setsumei o kiite, yatto nattoku ga ikimashita.
After listening to his explanation, I finally understood (and was satisfied).
今回の決定には、どうしても納得できない。
こんかい の けってい に わ、 どうしても なっとく できない。
Konkai no kettei ni wa, doushitemo nattoku dekinai.
I absolutely cannot agree with (or accept) this decision.
相手を納得させるのは難しい。
あいて を なっとく させる の は むずかしい。
Aite o nattoku saseru no wa muzukashii.
It is difficult to convince (or gain the understanding of) the other party.