粗末な食事ですが、どうぞ召し上がってください。
そまつ な しょくじ です が、 どうぞ めしあがって ください。
Somatsu na shokuji desu ga, douzo meshiagatte kudasai.
It's a humble meal, but please help yourself.
粗末
そまつ
somatsu
Meaning 意味
crude,rough,plain,humble
Examples
この家は粗末に見えるけれど、とても丈夫にできている。
この いえ は そまつ に みえる けれど、 とても じょうぶ に できて いる。
Kono ie wa somatsu ni mieru keredo, totemo joubu ni dekite iru.
This house looks plain, but it's built very sturdily.
物を粗末に扱ってはいけません。
もの を そまつ に あつかって は いけません。
Mono wo somatsu ni atsukatte wa ikemasen.
You mustn't treat things carelessly.