庭(にわ)に花の種(たね)をまきました。
にわ に はな の たね を まきました。
niwa ni hana no tane o makimashita.
I sowed flower seeds in the garden.
この小説(しょうせつ)は、実際(じっさい)の事件(じけん)が種(たね)になっている。
この しょうせつ わ、 じっさい の じけん が たね に なっている。
kono shousetsu wa, jissai no jiken ga tane ni natteiru.
This novel is based on a real incident.
彼(かれ)の成功(せいこう)の種(たね)は、幼(おさな)い頃(ころ)からの努力(どりょく)にあった。
かれ の せいこう の たね わ、 おさない ころ から の どりょく に あった。
kare no seikou no tane wa, osanai koro kara no doryoku ni atta.
The source of his success lay in his efforts since childhood.