その瞬間、すべてが変わった。
その しゅんかん、 すべて が かわった。
Sono shunkan, subete ga kawatta.
At that moment, everything changed.
彼は一瞬の隙をついて逃げた。
かれ は いっしゅん の すき を ついて にげた。
Kare wa isshun no suki o tsuite nigeta.
He escaped taking advantage of a momentary opening.
美しい夕焼けが一瞬で消えた。
うつくしい ゆうやけ が いっしゅん で きえた。
Utsukushii yuuyake ga isshun de kieta.
The beautiful sunset disappeared in an instant.