恥ずかしいことを言われて、彼女の顔は真っ赤になった。
はずかしい こと を いわれて、 かのじょ の かお は まっか に なった。
Hazukashii koto o iwarete, kanojo no kao wa makka ni natta.
Being told something embarrassing, her face turned deep red.
真っ赤
まっか
makka
Meaning 意味
deep red,flushed (of face)
Examples
運動会の後で、子供たちの頬は真っ赤だった。
うんどうかい の あと で、 こどもーたち の ほほ は まっか だった。
Undoukai no ato de, kodomo-tachi no hoho wa makka datta.
After the sports day, the children's cheeks were flushed red.
日焼け止めを塗らなかったので、背中が真っ赤に焼けてしまった。
ひやけどめ を ぬらなかった ので、 せなか が まっか に やけて しまった。
Hiyakedome o nuranakatta node, senaka ga makka ni yakete shimatta.
Because I didn't apply sunscreen, my back got badly sunburned red.